目前，全国人口普查正在各地如火如荼地进行着，近日，城市晚报全媒体记者获悉，为了更好地与外籍住户沟通，高质量地完成入户摸底工作，长春新区双德街道人口普查“两员”手中多了一样新“装备”——翻译机。别看翻译机很小巧，但却为人口普查“两员”解决了大问题。

    据了解，居住在境内的港澳台同胞和外籍人员，都属于这次人口普查登记对象。由于长春新区内港澳台同胞和外籍人员较多，而大部分普查员不会外语，导致沟通困难。对此，双德街道通过积极协调，为普查员和普查指导员配备了翻译机，确保普查入户摸底工作顺利推进。

    10月20日，翻译机就派上了用场。普查员们携带着中英文版《户主姓名底册表》《第七次全国人口普查短表》和新配备的翻译机，敲开了在工大家园小区、天盛名都小区、枫树园小区等居住的外籍人员的家门。通过使用翻译机与外籍住户交流，每户仅用十几分钟，就顺利完成了外籍居民的入户摸底工作。

    普查员们表示，有了翻译机这个新“装备”后，再也不用担心因语言问题了。“特别方便，英语不好也不怕了，翻译机直接就能转化语言，辖区外籍居民都很认可我们的服务。”一名普查员兴奋地表示。

    那么，翻译机是怎么来的呢？双德街道办副主任赵茵告诉城市晚报全媒体记者，翻译机其实是在今年年初疫情防控期间采购的。

    “当时这个机器主要用于与外籍人士回长隔离登记事项。人普摸底工作开展以来，有社区反映外籍住户登记困难的情况，我们工作人员首先想到把填报表格翻译成英文，这样解决了他们看的问题，向领导汇报这个想法时候，领导提出可以配合翻译机使用，效果会更好。”赵茵表示，随后街道就将这个想法进行了落实，辖区富康社区的工作人员携带表格与翻译机再次去入户摸底填报时，得到了外籍住户的高度赞许。

    /城市晚报全媒体记者王跃报道双德街道供图