近日，长春市九台区人民法院执行局成功执结一起民间借贷纠纷案件。

夏某与赵某、刘某夫妻系同村村民，平日私交甚好。几年前，赵某、刘某夫妻因子女上学急需用钱，向夏某求助，夏某念及乡邻情分，当即拿出积蓄相助。可此后，赵某、刘某夫妻因家庭琐事缠身，始终未能履行还款义务。夏某无奈之下将二人诉至九台法院，法院依法判决赵某、刘某夫妻偿还借款。判决生效后，二人仍未按时还款，夏某遂向法院申请强制执行。

进入执行程序后，执行员孟小桐第一时间向被执行人送达相关法律文书，沟通中，刘某向执行员倾诉了家庭难处，表示自己常年患病需长期服药，丈夫赵某患有低血压无法从事重体力劳动，家中孩子仍在校就读，全家经济入不敷出。

执行员一边核实其家庭情况，一边将相关情况告知夏某。夏某虽理解对方家境，但自己的积蓄亦是辛苦所得，多次催要未果后心生不满，执意要求法院强制执行。执行员依法传唤赵某到场，赵某满脸愧疚却表示无力全额还款，执行现场气氛一度僵持。

调解中，执行员一方面向赵某严肃释法，引导其换位思考；另一方面，耐心安抚夏某情绪，详细说明赵某夫妻的真实困境，劝说其念及情谊适当让步。夏某心中的怨气渐渐消散，同意减免部分利息。赵某夫妻当即向亲友筹措资金，凑齐剩余欠款并当场交付给夏某。至此，这起僵持许久的民间借贷执行案件圆满执结，双方握手言和，乡邻情谊得以修复。

城市晚报全媒体记者 吕闯