2020年，新冠肺炎疫情席卷全球并带来全球性的系统性金融危机，但中国太保坚守战略定力，完成全球存托凭证（GlobalDeposi-toryReceipts，GDR）发行并登陆伦交所，成为首家上海、香港、伦敦三地上市的保险公司，创造具有里程碑意义的时刻。

    值此2021年新年来临之际，中国太保亦迎来成立三十周年盛大庆典。为真诚回馈客户过往的支持，近日，中国太保温情推出长相伴（庆典版）增额终身寿险产品，满足客户对财富管理的安全性、增值性、传承性、管控性、灵活性等多种需求。

    保财富：保单现金价值持续增长和安全性

    终身寿险除了最本质的人身风险保障功能外，另一重要特性是其保险金额逐年递增的能力，而实现这一能力的是其现金价值。现金价值是什么？它的刚性又体现在哪里？

    所谓保单现金价值，指保险单所具有的价值，通常体现为解除合同时，根据精算原理计算的，由保险公司退还的那部分金额。每一张保单都会列有现金价值表，受合同法和保险法约束，这也是现金价值为什么是刚性领取的缘由。保单现金价值的归属具有确定性，投保人对该项财产享有完全的处置权。

    “长相伴（庆典版）”保单的现金价值合同明确注明、持续的增长，能够作为家庭的资产配置中的一部分，起到基石的作用。

    保灵活：灵活应对养老、教育和不时之需

    “长相伴（庆典版）”保单现金价值如何起到灵活应对养老、教育和不时之需的功能呢？那就得从它的保单贷款和减保两个功能说起。

    “长相伴（庆典版）”具有减少有效保险金额功能，即领取减少的有效保额对应的现金价值。通过这个减保的功能，客户可根据自己人生规划，部分领取现金价值，用于养老补充或子女教育。

    保单贷款功能是指投保人可以向保险公司申请贷款，贷款金额不超过保单现金价值的80%，只要按时还款，保单利益不受影响。

    保传承：刚性承诺保额定增长和权益归属明确

    人身风险保障始终是“长相伴（庆典版）”的最重要特性。这款产品从“保险姓保”角度设计，18周岁且缴费期满后，设定了身故或全残保险金为累计保费的1.6倍（0岁至40岁）/1.4倍（41岁至60岁）/1.2倍（61岁及以上）、有效保额、现金价值，三者取大，保护客户利益不受损，“长相伴（庆典版）”的身故或全残保险金，将伴随客户一生。

    “长相伴（庆典版）”具备明确的保单权益属性，可以通过指定受益人实现定向的财富传承。《中华人民共和国保险法》第二十三条规定，任何单位和个人不得非法干预保险人履行赔偿或者给付保险金的义务，也不得限制被保险人或受益人取得保险金的权利。《中华人民共和国个人所得税法》第四条第五款规定，保险赔款免纳个人所得税。通过以上法条保障了终身寿险可以作为资产传承的有效工具。

    综上，“长相伴（庆典版）”作为一款兼顾保额递增和身价保障的保险产品，能够很好地帮助客户锁定长期规划，合理安排人生；同时能通过现金价值，助力养老规划和子女教育；实现定向的财富传承。

    关于中国太平洋保险（集团）有限公司

    中国太平洋保险（集团）股份有限公司（以下称“中国太保”）是在1991年5月13日成立的中国太平洋保险公司基础上组建而成的保险集团公司，总部设在上海，是国内领先的综合性保险集团，并是首家A+H+G（上海、香港、伦敦）三地上市的保险公司。

    中国太保以成为“行业健康稳定发展的引领者”为愿景，始终以客户需求为导向，专注保险主业，做精保险专业，创新保险产品和服务，提升客户体验，价值持续增长，实力不断增强，连续十年入选《财富》世界500强，2020年位列第193位，为超过1.39亿名客户提供全方位风险保障解决方案、财富规划和资产管理服务。“平时注入一滴水，难时拥有太平洋。”中国太保充分发挥“减震器”和社会“稳定器”的功能，让客户获得“责任、智慧、温度”的太保服务。2020年，中国太保产、寿险公司双双荣膺年度经营评价最高等级A级，连续第五年双双上榜，成为行业发展和服务新标杆。

    中国太保将坚持做保险行业的“长跑者”，此次推出的“《长相伴（庆典版）终身寿险》”也将扮演“长跑者”和“陪伴者“角色，守护亿万家庭辛苦创造的财富穿越荆棘，一生幸福长伴。

    *本宣传资料仅供参考，产品责任、责任免除及详细产品内容等以《长相伴（庆典版）终身寿险》合同条款为准。